предвосхищать

Женщинам нравится, что я могу предвосхищать их потребности.

Women like that I can anticipate their needs.

Таким парням, как мы с Лэнгстоном, необходимо предвосхищать его смертельные шаги.

Guys like Langston and I, we have to anticipate his deadly gambits.

Ты сможешь предвосхищать каждый ход твоего оппонента.

You could anticipate your opponent's every move.

Оно либо основано на них, либо их предвосхищает.

It is either directly based on them, or else it anticipates them.

Мы предвосхищаем его смерть.

So we anticipate his death.

Рошфор, Вы первый из моих подданых после смерти Кардинала, Поистине предвосхищаете мои желания.

Rochefort, you are the first of my subjects since the Cardinal's death who truly anticipates my needs.

Просто предвосхищай мои требования.

Just anticipate my needs.

Ты предвосхищал его шаги, думая, что сделал бы сам.

You anticipated him by thinking about what you'd do.