поскрипывать

Почему же я до сих пор поскрипываю?

Why do I keep squeaking?

[скрип продолжается] - Ты поскрипываешь?

Are you squeaking?

"ли скорее поскрипывает.

Or sort of squeaks.

Но она не новая, ей уже пользовались, и она поскрипывает.

But it's not new, it's used and it squeaks.