Поместиться [Pomestit'sya] (to fit) conjugation

Russian
imperfective
36 examples
This verb can also mean the following: take a seat, be, stay, be published, do.
This verb's perfective counterpart: помещаться

Conjugation of eiti

Я
Ты
Он/она
Мы
Вы
Они
Present tense
помещусь
pomeschus'
I fit
поместишься
pomestish'sja
you fit
поместится
pomestitsja
he/she fits
поместимся
pomestimsja
we fit
поместитесь
pomestites'
you all fit
поместятся
pomestjatsja
they fit
Imperfective Imperative mood
-
поместись
pomestis'
fit
-
-
поместитесь
pomestites'
fit
-
Он
Она
Оно
Они
Imperfective Past tense
поместился
pomestilsja
he fitted
поместилась
pomestilas'
she fitted
поместилось
pomestilos'
it fitted
поместились
pomestilis'
they fitted
Conditional
поместился бы
pomestilsja by
He would fit
поместилась бы
pomestilasʹ by
She would fit
поместилось бы
pomestilosʹ by
It would fit
поместились бы
pomestilisʹ by
They would fit
Pres. Act.
Past Act.
Pres. Pass.
Past Pass.
Present Adv.
Past Adv.
Participles
поместящийся
pomestjaščijsja
one who fits
поместившийся
pomestivšijsja
one who fitted
поместясь
pomestjasʹ
fitting
поместившись
pomestivšisʹ
while fitting

Examples of поместиться

Example in RussianTranslation in English
"Мне казалось тогда, что все эти смертные поднимали руку к нему, прося хомут, в который бы они все могли поместиться, и жаждут наказания, которое не должно заставить себя ждать"."It seemed to me at that time, that all those mortals, were raising their hands towards him, asking for a yoke in which they could all fit, and sob for a punishment that shouldn't be delayed."
- Они не могут поместиться на аллее.- They can't fit down the alleyway.
- Сохраняй заработанное и думай над тем, что сможет поместиться в твоих чемоданах.- Keep what you earn. See what you can fit into your suitcases.
В случае когда один может поместиться в ней.A case of when one could fit her in.
Все мои любовники могли бы поместиться в один внедорожник.All my lovers could fit in one SUV.
- Нет, я сюда не помещусь.Yeah, I'm not gonna fit in this thing.
- Я туда не помещусь.- I can't fit under there.
Да как я там помещусь?How the heck will I fit in that?
Мам, а я помещусь в сидении или будет, как в тот раз?Mom, am I going to fit in the seat or is this going to be like last time?
- Уверен, что поместишься там?- Sure you're gonna fit in there?
Пойдем, посмотрим, поместишься ли ты в мою мужскую сумочку.Let's go see if you fit in my man purse.
Ты не поместишься в лодкуYou won't fit in the boat.
Ты туда не поместишься.You won't fit inside there.
Эй, а ты поместишься в чемодане?Hey, do you think you'd fit in a suitcase?
- Мы можем взять только то, что поместится в грузовик.We can only take what fits in the truck. I'm not talking about the damn truck!
...такой, что поместится на вашей ладони.That fits in the palm of your hand.
Боже, надеюсь он поместится в багажнике.God, I hope he fits in the trunk.
Она отлично поместится в моей сумке.She fits right in my bag.
Теперь ты позволишь всем уйти или твоя подружка поместится в пепельницу.Now you let everybody out or your girlfriend fits in an ashtray.
- Все не поместимся.We're not all going to fit...
- Вы думаете, мы вдвоём поместимся в этой нелепой машине?Do you think we'll both fit in that ridiculous car of yours?
- Мы здесь не поместимся.-We can't even fit in here.
А-а, вопрос – а откуда мы знаем, что мы все, типа, поместимся туда?- Uh, question. How do you know we can all, like, fit in there?
В одной мы все не поместимся.We can't all fit in one boat.
- Вы все поместитесь? - Все нормально?Can you all fit in?
В смысле, она огромная. Серьезно, вы вдвоем поместитесь в ней, и местечко для 3-го будет.Seriously, you could fit 2 in that bathtub, with room for a third.
Вы оба поместитесь в нашей печке.Our oven should fit you two perfectly.
Как вы тут поместитесь?How are you going to fit here?
Но вдвоем в кадр не поместитесь.Can you move aside, though? I can't fit you both in. - Excuse me.
- Наши не поместятся.Ours won't fit.
10 миллиардов, вероятно, не поместятся сюда.10 billion probably won't fit in here.
835 человек не поместятся в нашем офисе.We can't fit 835 people - in our offices.
9 пациентов не поместятся в одну машину.Can't fit nine patients on an ambulance.
Боюсь, не все ваши игрушки поместятся на вашем новом столе.Michael, I'm worried that, uh, Not all your toys are gonna fit on your new desk.
Не понимаю, как они все там поместились.Don't know how they fitted them all in.
Да в ней вся Консистория поместилась бы!It would fit the whole consistory.

More Russian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Russian verbs with the meaning similar to 'fit':

None found.
Learning Russian?