подбодрить

Вот чем я могу подбодрить отца.

This is how I can cheer up my dad.

Мы все собрались - это была идея Мишель, чтобы подбодрить Джел.

We all went out - it was Chelle's idea to cheer up Jal.

Нам надо доставить вас туда подбодрить наши войска.

We need to get you out there and cheer up our troops.

Подумала, почему бы не сделать доброе дело и не подбодрить Чарли.

Thought I'd do a good thing and cheer up Charlie.

Это могла бы быть мисс Филдинг, пришедшая подбодрить Клуб Одиноких Сердец.

It could be Miss Fielding, coming to cheer up the Lonely Hearts Club.

Лила ты, может, и станешь популярной ведьмой как Леди Гага, но ты несомненно подбодрила сирот.

Leela, you may have become a Lady Gaga-esque fame hag, but you sure cheered up those orphans.

Возможно хотела, чтобы ее немного подбодрили.

Probably wanted to be cheered up.