пересказывать

Если вы будете пересказывать эту историю, сделайте мне услугу и, мм, дайте мне лучшее телосложение.

If you retell the story, do me a favor and give me a better physique.

Она сказала: "Неважно, сколько раз ты пересказываешь историю. Можно хоть все в ней изменить - это не имеет значения.

"Well, it doesn't matter how many times you tell or retell the story, it doesn't matter if you change it all around, it doesn't matter because... because

Никто из нас его не помнит потому что каждый раз, как мы пересказывали эту историю мы просто называли её...

None of us do, because as this story has been told and retold, we've always just referred to her as...