отапливать

Верхний мир богател и процветал, а нам, жителям Нижнего мира, приходилось воровать у них... обратную материю, чтобы отапливать свои дома, хоть это было опасно для жизни.

Up Top had grown rich and prosperous, while here, Down Below, we stole in verse matter from Up Top to heat our homes and to survive, risking everything even our own lives.

Вы представляете, как дорого выходит его отапливать?

Do you have any idea how expensive it is to heat this place?

Полдома закрыто, чтобы не отапливать.

She keeps half the house closed to save on heating.

Ты отапливаешь свои колесные арки, что является абсолютно пустой тратой времени.

You're heating your wheel arches, which is an absolute waste of time.

- Что? Вы отапливаете дом электричеством?

What, you're not heating with electricity?