оступаться

Вот поэтому ты никогда не должен оступаться.

That's why you should never stumble.

Итак, он берет свою выпивку, идет открыть дверь, открывает ее, оступается и роняет бутылку.

So he's getting his drink on, goes to answer the door, opens it, and he stumbles back and drops the bottle.

Когда кто-то из моей расы оступается, Бенджамин, эта ошибка остается с нами навсегда.

When one of my kind stumbles, Benjamin, it is a mistake that's there forever.

Тот, кто, имея палку, оступается на каждом шагу – слеп... .. но тот, кто... палкой прогоняет тьму... тот светится!

He who stumbles around in darkness with a stick is blind... ..but he who...sticks out in darkness...is fluorescent!

Но, достигая величия, мы иногда оступаемся.

But when we reach for greatness sometimes we stumble.

Все оступаются.

Everybody stumbles.

Господь нас учит не ликовать, когда другие оступаются.

God teaches us not to cheer when others stumble.

Как будто им всё это не в новинку вовсе. И они не оступаются так, как мы.

Like this isn't new to them at all, and they never stumble like we do?

... то шаркая... то оступаясь.

..stepping.. stumbling.