ослабевать

Магнитное поле вокруг него уже начинает ослабевать.

McKAY : The magnetic field is already beginning to weaken.

Мы начинали ослабевать.

We were beginning to weaken.

Она начнет расклеиваться, ослабевать, принимать неправильные решения.

She will start to unravel, weaken, make poor decisions.

Я уже чувствую как воля начала ослабевать, воспоминания угасают.

Already I sense their will beginning to weaken, memories fading.

Да, да, притяжение ослабевает с квадратом расстояния.

Yes, yes, the attraction of gravity weakens with the square of the distance.

Наша связь с нашими предками ослабевает со временем.

Our connection to our ancestors weakens over time.

Так и есть. Это происходит, когда ослабевает контроль разума.

It does, as mental resistance weakens.

- Движения в кампусах ослабевают.

The campus movement was weakening.

Без микроэлементов наши клетки ослабевают и становятся восприимчивыми для всевозможных болезней.

Without those micronutrients, our cells are weakened and susceptible to a whole gang of diseases.

Щиты грузового судна ослабевают.

The freighter's shields are weakening.

Щиты ослабевают и некоторые орудия отказали. Некоторые части корабля обесточены.

Shields are weakening, and we've got some weapons down.

Щиты ослабевают.

Shields are weakening.