опухнуть

Стой, если так, то ты знаешь, что она может истечь кровью или опухнуть.

Wait, if you do that, you understand that she could bleed or swell.

И как предыдущая жертва Фредди, у это нет следов яда или жал, но несмотря на это он опух, как будто у него анафилактический шок.

And like our drunkly departed Freddie, this victim was venom-free and stinger-free, yet he swelled up like he was in anaphylactic shock. It gets worse.

Мозг опух, и он не выжил.

Brain swelled and he was toast.

Ты опух до монструозных размеров. Затем тебя лихорадило, и ты терял сознание.

You swelled up to a monstrous size and then you got feverish and lost consciousness.

"Голова Йоны опухла, как арбуз..."

"Yona's head swelled up like a melon..."

В твоем возрасте меня так избили, что лицо опухло как тыква.

When I was your age, I got beat so bad, my face swelled up like a pumpkin.

Однажды пчела ужалила ее прямо в лицо Бззз и ее лицо опухло

One day a bee stung her, right in the face. Bzzz and her face swelled up.

На следующее утро я проснулся, и у меня оба глаза сильно опухли.

Next day... I woke up and... both my... my eyes were swelled up.

Ноги так опухли, что пришлось неделю носить обувь на размер больше.

My feet swelled so much, I went up a shoe size for a full week. You never told me that.

Он подхватил ангину, опухли гланды.

He has angina. His tonsils swelled up.

Они немного опухли.

They're little swelled.