оплачиваться

Но я не понимаю, почему они должны оплачиваться за счет карманных денег моей дочери.

But I don't see why my daughter's allowance should be responsible for taking care of that.

Так как требования возросли, то и оплачиваться это будет выше.

And because we are asking you to do more, you should get paid more.

Я делаю свою работу хорошо, соответственно она должна и оплачиваться.

I do my job well, I expect to be paid well.

- Ваше ремесло плохо оплачивается?

Writing does not pay well?

Все люди должны знать пафицизм не оплачивается.

You of all people should know pacifism doesn't pay.

Помощь людям не оплачивается.

Helping people doesn't pay.

Управление этим местом не оплачивается как моя последняя работа.

Running this place doesn't pay like my last trade.

"Нет чести среди воров". А преступления оплачиваются.

"Ain't no honor among thieves." Crime does pay.

- "Преступления не оплачиваются"?

- "Crime doesn't pay"?

Лично я не возражаю: сверхурочные оплачиваются вдвойне.

That's okay by me, overtime runs you double.