материться

Гари, хватит материться перед моим сыном.

Gary, will you stop swearing in front of my son, please?

Ели я вылью на это растение еще пива, оно начнет материться.

I give this plant any more beer, it's gonna start swearing.

Если Майя начнет курить или материться, я положу этому конец.

If Maja starts smoking and swearing, I'll certainly put a stop to it.

Если толпа будет ругаться и материться, они ничего не поймут.

If the crowd curses and swears, they won't understand.

И вдруг какой-то парень стал пинать по машине, бить по капоту, орать на нас, материться...

All of a sudden this guy is kicking the car, hitting the bonnet, shouting and swearing at us, saying,

Не пью, не курю, не матерюсь.

I don't drink, smoke or swear anymore.

- Слишком много материшься.

- You swear too much, man.

Господи, а он сильно матерится.

Jeez, he swears a lot, doesn't he?

Ты сказал, что Джули слишком много матерится.

You say Julie swears too much.

Мы целыми днями разгуливаем по дому голыми, жрём текилу на завтрак и материмся как сапожники.

We walk around the house naked half the time, shoot tequila for breakfast and swear up a storm.

Так что не материтесь, не пейте, и никогда больше не носите эти ужасные наряды в моем присутствии.

So don't swear, don't drink, and never, ever wear those horrific outfits in my presence again.

Мама и папа постоянно матерятся.

Mum and Dad swear all the time.

Они из Лондона, в Лондоне все матерятся.

They're from London, everybody swears in London.

И не матерись!

Don't swear!

Не матерись.

Dude, don't swear, man. I have to edit that out, when you swear.

Просто веди себя хорошо и не матерись.

Just behave and don't swear.