капитулировать

О, вы ещё не готовы капитулировать, командующий.

You're far too ready to capitulate, Commander.

Предлагаешь капитулировать?

You advise we capitulate?

Если я капитулирую вы правда верите, что Общество честно выполнить их часть сделки?

If I did capitulate, do you honestly believe that the Cabal would honor their end of the deal?

Если русские сейчас капитулируют, мы не попадем в Москву.

When the russian capitulates tomorrow, we'll never get to Moscow.

Потом русские капитулируют, и будет подписан договор о сдаче.

Then the Russians would capitulate, and there would be a condition of surrender.

Да, если тебе так проще понять. Хотя я капитулировал раньше.

Let it be capitulated

Люди говорят, что Гитлер капитулировал.

People say that Hitler has capitulated.

"Эта листовка - пропуск домой..." Финляндия капитулировала?

"This flyer is to indicate passage home" Finland capitulated, huh?

И тогда Дональдсоны капитулировали.

And then the Donaldsons capitulated.

Может, они уже капитулировали.

Maybe they already capitulated.