инициализировать

Вы инициализировали программу интерфейса?

Have you initialized the interface program?

Это нельзя было определить, пока кресло не инициализировали, а это стало возможно, только когда подсоединили вторую модель генератора.

There was no way of determining that until the chair was initialized, and that was only possible once the mark II was tied in.