зарезервировать

- Вы хотите зарезервировать?

- Do you want to reserve?

Нужно позвонить в Доблерз и зарезервировать столики.

I need to call Dobler's to reserve some tables ASAP.

Нужно будет зарезервировать минимум дюжину мест.

We'll need to reserve seats. A dozen at least.

Люди подходили к Франциско на выставках собак, давали ему деньги, чтобы зарезервировать щенка из первого помёта.

People were stopping Francisco at dog shows, giving him cash just to reserve a pup from the first litter.

Том, ведьма хочет зарезервировать парк для своего сатанинского ритуала.

Tom, this witch wants to reserve a park for her satanic ritual.

Я зарезервирую время на голопалубе, как только мы вернемся.

I'II reserve some hoIodeck time as soon as we're back.

Окажите ему любезность. Я лично зарезервирую для вас местечко в раю.

Do this one favour and I will personally reserve you a seat in heaven.

Хочешь, я сбегаю вниз и зарезервирую тебе место с хорошим видом?

You want me to run down and reserve you a cot with a view?

Я зарезервирую столики для миксера.

I'm gonna reserve the tables for the mixer.

Мы зарезервируем для неё столик.

We'll reserve a table for her.

Сначала зарезервируй себе билет.

First, reserve your ticket.

Мр. Уилсон заказал это днем, когда зарезервировал столик.

Mr. Wilson ordered them this afternoon when he reserved the table.

Мадам. Мсьё. Я зарезервировал два билета до Венеции.

I called a moment ago to reserve two tickets to Venice.

Ты зарезервировал время на голопалубе?

Did you reserve some holodeck time?

Я зарезервировал эту крышу.

Hey, hey, I got that roof reserved.