запрещаться

Впредь использование голоса за кадром, как этого повествователя, запрещается мной в соответствии с полномочиями режиссера!

From now on, the use of off-screen voices such as narration in this film is prohibited by the authority vested in me as the director!

Категорически запрещается высаживаться на берег,.. ...пока он не будет обследован при дневном свете. Да хранит нас бог.

Landing is prohibited until the coasts are explored by daylight.

Общение с лицами вне этого сообщества запрещается.

Socializing with persons outside of this community is prohibited.