запечатлеть

Я всего лишь запечатлел частицу себя в этом алмазе.

All I've done is imprint a small part of myself onto this diamond. The way that you... have imprinted yourself... onto me.