запаздывать

К счастью, это не я буду говорить ему, почему его обед запаздывает.

I'm happy I won't be the one who has to say why his lunch is late.

Опять обед запаздывает.

Lunch is late again.

Ромуланский конвой запаздывает.

The Romulan convoy is late.

Что-то он запаздывает.

Man, he is late.

Мама Сежра, Ваши девочки запаздывают.

Mother Sejra, your girls are late.

Сегодня они запаздывают, сэр.

They are late this morning, sir.

Ты запаздывал.

- You were late.