госпитализировать

Боюсь, но вашу дочь необходимо немедленно госпитализировать.

I am sorry but your girl must be hospitalized in a mental institution as soon as possible.

Вы решили не госпитализировать ее?

You decided not to hospitalize her?

Его придется госпитализировать.

- It's not like that. He may have to be hospitalized.

Если вы так говорите, вас необходимо госпитализировать

If that's what you're saying, you should be hospitalized.

Её необходимо госпитализировать.

She needs to be hospitalized.

На острове Эллис их проверяют, больных депортируют, бывает, и госпитализируют.

What do they check them for before they let them off the island? Sent some back, even hospitalized them there.

Попросту говоря, если меня госпитализируют или ещё что, кто-нибудь заметит, что как только сын руководителя Ягами был госпитализирован, преступники прекратили умирать.

Quite simply... Suppose I get hospitalized. People will say that...

В подростковом возрасте его не раз госпитализировали из-за депрессии.

He was hospitalized several times as a teenager for depression.

Вас госпитализировали.

You were hospitalized.

Водителя госпитализировали.

The driver has been hospitalized.

Доктор Пирс Андерс. На него уже подали две жалобы, после его операций людей госпитализировали из-за неожиданной кровопотери.

Dr. Pierce Anders.He already has two complaints filed against him patients hospitalized after their procedures for unexpected blood loss.

Его госпитализировали.

He was hospitalized.

Диарея и госпитализированный пациент.

Diarrhea in hospitalized patients.

Каждый госпитализированный моряк знает, что как минимум раз в неделю представители МПМ придут навестить его, выполнить персональные поручения.

Every hospitalized seafarer knows at least once a week an S.I.U. representative will come by to say hello, to fill personal requests.