выслеживать

Может, ты с этим разберешься, когда я съеду, а Нико отправится выслеживать Хоффмана.

Maybe you can get to the bottom of it when I'm out of your hair and Niko is chasing Hoffman's dead-end trail.

Каждый день я кого-то выслеживаю, ищу следы у водопоя, учусь различать слабейшие запахи и звуки.

Every day it's reading the trails, the tracks at the waterhole, the tiniest scents and sounds

Нет, приз - бесплатная поездка в Хартфорд, потому что Пит и Майка выслеживают исчезающиго похитителя драгоценностей в Денвере.

No, but try a free trip to Hartford, because Pete and Myka are on the trail of a vanishing jewel thief in Denver.

В первый год службы я месяцами выслеживал одного поддельщика.

First year on the force, I trailed a diamond forger for months.