выкипеть

Полчайника выкипело.

Half the water's boiled away.

Если бы мы были ближе, наши океаны выкипели бы, а Земля раскалилась бы так, что расплавился бы свинец.

If we were closer in our oceans would boil away and the ground would be hot enough to melt lead.