выздоравливать

Вы будете жить с Тристаном, а я в одиночестве буду выздоравливать.

You'll live with Tristan... and I'll recover all alone.

И как именно я должен выздоравливать?

So how should I be recovering, exactly?

Она оправится от шока и начнет выздоравливать.Ей нужен отдых.

- Once she's over the shock, she'll start to recover. She just needs rest.

Пи-Джей не хочет выздоравливать.

PJ doesn't want to recover.

С любым другим видом рака ты можешь выздоравливать дома.

Every other kind of cancer you can recover at home.

Я выздоравливаю.

I'm in recovery.

-Ты еще выздоравливаешь.

- You're still in recovery.

Если заболеваешь - выздоравливаешь.

If you become ill, you will recover.

Кажется, ты быстро выздоравливаешь

You seem to be making a speedy recovery.

Просто удивительно как быстро ты выздоравливаешь

You're making the most remarkable recovery.

Ты выздоравливаешь не так быстро, как тебе хотелось бы

You're not recovering as fast as you like.

И пока он выздоравливает акции не упадут ни на цент.

And as long as he recovers, that stock won't dip an inch.

Леди, я благодарен вам за то, что вы проводите свое время со мной, пока Блейн выздоравливает, но почему вы такие странные и серьезные?

Ladies, I appreciate you spending time with me while Blaine recovers, but why are you being so weird and serious?

Небольшая операция, и человек выздоравливает?

Just a quick little surgery and the person recovers?

Он быстро выздоравливает.

He recovers quickly.

Пусть выздоравливает.

Let recovers.

Бен, вы выздоравливаете.

Ben, you're recovering.

Послушайте, я вижу, как вы выздоравливаете.

Look, I see you recovering.

Больные выздоравливают, лейтенант.

Smooth recovery, Lieutenant.

Быстрее выздоравливают. Сильнее выживают.

They recover faster, survive worse.

Исследования, проводимые в крупных больницах, показывают, что счастливые пациенты выздоравливают быстрее.

Studies conducted in major hospitals indicate that happy patients recover faster.

Люди выздоравливают в подобных случаях.

people do recover from things like this.

Люди, которые не выздоравливают...

Those who do not recover are people who are not completely willing to give...