вписываться

А теперь мне нужен наряд, чтобы вписываться в вашу тусовку.

now I'll need a disguise if I'm to blend in.

Иногда приходится носить неудобные каблуки, чтобы вписываться.

Somememis you have to wear uncomfortable heels to blend in.

Три ключа от Тардиса, три его кусочка, обладающие свойством воздействовать на восприятие, потому что Тардис спроектирован вписываться в обстановку.

Three Tardis keys, three pieces of the Tardis, all with low-level perception properties because the Tardis is designed to blend in.

Чувак, учись вписываться.

Dude, learn to blend.

- Да уж, мы отлично вписываемся.

- Boy, we blend right in.

Мы тут хорошо вписываемся.

We blend right in.

- Они действительно вписываются, а?

- Really blend in.