to tousle
If you have questions about the conjugation of взъерошить or Russian in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Вчера на игре ты заметил, когда Реджи взъерошил мои волосы?
Last night at the game did you happen to notice when Reggie tousled my hair?