вакцинировать

- Но если вакцина из рицина попала в руки хорошо-финансированной группы, они могли вакцинировать высококвалифицированных оперативников.

But if a ricin vaccine got into the hands of a well-funded group, they could vaccinate highly skilled operatives.

Если заразится 100 человек в Нью-Йорке, придется изолировать их и 100 миллионов вакцинировать, чтобы подавить вирус.

If 100 people in New York City got it, you'd have to encircle them with 100 million vaccinated people to contain it.

Изолировать, взять основные пробы крови на антитела оспы и вакцинировать всю семью.

Isolate, get baseline blood draws for smallpox antibodies and vaccinate the entire family.

Мы по прежнему будем развивать, по прежнему будем вакцинировать, по прежнему будем лечить...

We will still develop, we will still vaccinate, we will still cure...

Он пишет, что хочет помогать вакцинировать людей в Конго.

He says he wants to help vaccinate people in the Congo.

Теперь он вакцинирует их.

Now, now he vaccinates them.

- Уже давно вакцинируем.

No, they have been... Last week, they were not vaccinated.

А вы знаете, почему детей вакцинируют в 6 месяцев?

Mm hmm, and do you know why kids get vaccinated at 6 months?

Дэна вакцинировали в 6 месяцев.

Dan was vaccinated at 6 months.

Значит, Сью не вакцинировали.

Oh, so Sue's the one that hasn't been vaccinated. Huh.

Он косолапит. Мы их никогда не вакцинировали.

They've never been vaccinated.