апеллировать

Видимо, они пытаются возобновить дело, апеллировать.

I asked around and apparently they tried to open the case again, to appeal it.

Дело в том, что в Швеции нельзя с нами что-либо сделать, прежде, чем мы не cможем больше апеллировать.

The way it works in Sweden is that they can't do anything about the case before we can't appeal anymore.

Если ты не считаешь, что это честно, Вы можете апеллировать в школьный совет.

If you don't think this is fair, well, you can appeal to the school board.

И апеллировать к женственности

So we want to try to appeal to the female sensibility.

Кампания Майер использовала данные о мёртвых детях, чтобы апеллировать к избирателям, недавно потерявшим детей.

The Meyer campaign used the health records of dead children to target and appeal to voters who were recently bereaved parents.

– Да, я апеллирую к тебе, Вигго.

I'll appeal to you, Viggo.

Это апеллирует к писателю во мне.

It appeals to the writer in me.

- Мы апеллируем не к стране.

We're not appealing to the country.

Мы апеллируем и к тем, и к другим с полной ответственностью.

We're appealing to both by taking responsibility.

Мы апеллируем.

We're gonna appeal.

Итак, они апеллируют по четвертому кругу...

So, they appealed in the fourth circuit...

Ты пытаешься спасти Джека, апеллируя к моему чувству справедливости.

You're trying to save Jack by appealing to my sense of justice.