акцентировать

Он сам подбирает себе весь гардероб, от пояса, украшенного диковинными раковинами до кожаных штанов, подобранных специально для того, чтобы акцентировать внимание на его промежности. - Привет!

He picks out all his clothes, from the conch belts to the leather pants seemingly designed to accentuate his crotch.

Возможно я как-бы акцентирую внимание под другим углом.

Maybe I'm just like accentuating some emphasis at a different angle.

В обычной музыке ты акцентируешь первую долю

With most music, you accent the top of the beat

А этот сливовый цвет акцентирует внимание на твоих сияющих глазах.

And the plum color... that really accents your jewel-toned eyes.

Ну и что вы акцентируете?

So what is your accent?

Эти шорты акцентируют внимание на твоей лысине.

Those shorts accentuate your baldness.