| Example in Romanian | Translation in English |
|---|---|
| Ghia'ta, întreține-te cu ei până atunci, da? | Ghia'ta, entertain them until then, yes? |
| Și acest lucru este în cazul în care ea a întreține oaspeții ei? | Yes. And this is where she entertains her guests? |
| Atunci nu o să trebuiască să ne întreținem cu el singuri. Ascultă! | Then, we won't be burdened by the job of entertaining that oldie. |
| Am întreținut deja. | I'm entertained already. |
| Am întreținut o speranta că într-o zi s-ar putea -i spun cât de rău am fost. | I entertained a hope that someday I might tell him how sorry I was. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | argëtoj | Arabic | مسل |
| Dutch | entertainen,enthousiasmeren, entraineren, recipiëren | English | entertain |
| Estonian | võõrustama | Finnish | kestitä, viihdyttää |
| French | amuser | German | bespaßen, unterhalten |
| Greek | ψυχαγωγώ, ψυχαναγκάζω | Icelandic | skemmta |
| Indonesian | menghibur, menjamu | Italian | intrattenere, sollazzare, spassare |
| Lithuanian | linksminti | Macedonian | забавува, занимава, позабавува |
| Polish | bawić, ugaszczać, zabawiać | Russian | развлекать, развлечь |
| Spanish | distraer, divertir, entretener | Swedish | förnöja |
| Turkish | ağırlamak |