înrăma

- Le voi înrăma pe banii mei.

- I'll have them framed at my own expense.

Dar sigur pe restul le va înrăma şi le va vinde pe Ebay.

But I'm sure he'll just frame the rest and sell 'em on ebay.

De ce altceva m-as fi dus la Londra pentru a înrăma tabloul pictat de dvs.?

Why else would I go to London to have your picture framed?

Dragul meu Conte, îl voi înrăma.

Dear Count, I shall frame it.

Ei bine, dacă faci asta, noi toţi vom semna pe o vestă, o vom înrăma, şi o vom înmâna familiei tale.

Well, if you do, we all sign a vest, frame it, and give it to your family.

- Mi-a mai dat zece să le înrămez şi să le vând dacă vreau.

He gave me a dozen more To frame and sell those, too, if I wanted.

- S-ar putea să o înrămez.

- I might frame the card.

- Ţi-o înrămez pentru o liră.

-Twenty-five. -I'll frame it for a pound.

-Da. Nu ştiu dacă să-l încasez sau să-l înrămez.

I don't know whether to cash it or frame it.

A trebuit să înrămez şi să vând astea ca să ţin lumina aprinsă.

I had to frame and sell these prints Just to keep the lights on.

- Pictura pe care urma s-o înrămezi.

- the picture that you were gonna frame.

- Îl mănânci sau îl înrămezi?

You gonna eat that or frame it?

Ar trebui s-o înrămezi.

You should get that framed.

Ar trebui să-l înrămezi.

- Is it? You better have it framed.

Când voi rezolva acest caz, te voi lăsa să înrămezi ziarul, designere!

Well, when I crack this case, I might just let you frame the headlines, framer.

Le înrămăm.

- We will frame them.

Mă gândeam s-o înrămăm.

I'm thinkin' about havin' it framed.

Poate că ar trebui să înrămăm chestia asta şi s-o punem pe perete.

Maybe we should get a frame for this, and put it up on the wall.

Trebuie să îl înrămăm cum se cuvine.

We must get it properly framed.

Îl înrămăm şi-l agăţăm de perete?

Hey, should we frame it and hang it on the wall?

- A fost înrămat acum.

- ... one of Nina's paintings. - It's being framed now.

- Le-am dat la înrămat!

I got them framed.

- Sper că mi-ai înrămat rana.

I hope you framed out my trauma wound. I didn't.

A scris sub tabloul înrămat al senatorului McCarthy, cu litere mari,...

Under my framed picture of Senator McCarthy he wrote in big letters...

Ai înrămat un poster cu Asia?

You framed an Asia poster?