Get a Romanian Tutor
to stab
"Persoană pe care aş înjunghia-o".
It's a person I'd like to stab.
"urmează-mă, sau te voi înjunghia acolo unde eşti".
"'Follow me, or I stab you where you stand! '
- ...şi el îi înjunghia.
He just kept stabbing them.
- Aţi spus că singura dvs teamă e că mă va înjunghia cineva înainte să mă puteţi doborî dvs personal.
- No. - You said your only fear... was that someone would stab me before you would get the chance to take me down.
- Ce făcea, înjunghia victimele? - Da.
What was he, stabbings?
"Am să-l înjunghii pe băiatul ăsta dacă nu tace din gură!"
"I'm going to stab this kid if he doesn't shut up."
"Falus, mă înjunghii"
"Phallus, you stab into me"
"O să îi înjunghii pe proştii ăştia, frate."
I'm going to stab these fools, yo."
"O înjunghii şi o înjunghii.
"I stab and stab.
"o înjunghii.
"I'm stabbing her.
"Un tip iese şi o înjunghie.
"A guy comes out, stabs it.
- Cine înjunghie oamenii în cap?
What kind of person stabs someone in the head?
- Când o femeie ia cutitul pentru a-si ucide sotul si în nebunia ei criminală se înjunghie singură, asta se cheamă accident.
When a madwoman stabs herself, it's called an accident!
- Peste două nopţi, chiar după concert, un nebun te înjunghie când intri în limuzină.
Well, two night from now, right after the concert, some crazy nut stabs you just as you're getting into your limo.
- Îl înjunghie cu el, chiar prin gură.
And stabs him with it, straight through the mouth.
"iată sângele" etcetera şi apoi îl înjunghiem pe fraierul ăsta, bine?
"behold the blood," et cetera, and then stab this sucker, okay?
Adică să lovim şi să înjunghiem? Da.
As in kicking and punching and stabbing?
Am continuat să-l înjunghiem, dar nu murea.
We kept stabbing him, but he wouldn't die.
Am putea să îl înjunghiem în gât.
We could stab him in his throat.
Apoi îl împuşcăm, îl înjunghiem sau îl otrăvim.
- Then we'll shoot him, stab him or poison him.
" dar tu m-ai înjunghiat în spate ,
"but you have stabbed me in my back,
"Am fost înjunghiat", iar tot ce ai făcut tu, a fost să strigi:
"I've been stabbed," and all you did was yell, "Shut up."
"Am înjunghiat-o accidental pe puicuţa aceea engleză.
"Hey, man, I accidentally stabbed that English chick."
"Bastardul, eu l-am înjunghiat înainte de a muri. "
"That bastard, I stabbed him before and he never died."
"Comandantul este înjunghiat acum. si cine altcineva mai este..."
" Our number 1 is stabbed right now. And who else is... "
Trebuie să fie cel pe care ai alunecat când mă înjunghiai pe mine!
That must be the one you slipped on when you were stabbing me.
Deja se înjunghiase de trei ori.
She had stabbed herself three times already.
...înjunghiind-o în gâtul ei plin de riduri... cu un cuţit.
...by stabbing her wrinkly neck... with a knife? - Yeah. I can't let you in there.
Asta a fost după ce mi-ai spus că sunt o kitsune, şi că va trebui să distrug un spirit întunecat înjunghiind şi omorând unul din prieteni pe care mi i-am făcut în oraşul ăsta.
That was after you told me I was a kitsune, and was going to have to destroy a dark spirit by stabbing and killing one of the few friends I've made in this town.
Cineva a găsit-o, a mutat-o într-un câmp şi a încercat să însceneze o crimă înjunghiind-o.
Somebody found her there, moved her to the open field and then tried to make it look like murder by stabbing her.
Crezi că înjunghiind-o până la moarte ar face-o să se simtă mai bine?
Did you think stabbing it to death would get her the closure she needs?
Dar ştii că dacă nu câştigi, mama nu poate repara gaura din gardul crocodilului, aşa că vei fi trează toată noaptea, înjunghiind crocodili.
But you know if you don't win, mom can't fix the hole in the gator fence, so you'll be up all night, stabbing gators.