îngenunchea

"Dar dacă aş crede..." "... aş îngenunchea şi I-aş cere"

But if I did I would kneel down and ask Him

"Veți îngenunchea în fața mea."

"You will kneel before me."

"Voi îngenunchea în faţa ei... şi îi voi cere să fie a mea pentru totdeauna."

"I'll kneel before her... and ask her to be mine forever."

"Îl voi învinge pe regele Ludegast şi va îngenunchea în faţa ta. "

"I will defeat King Ludegast and he will kneel before you."

- Eşti bolnav de gută, nu îngenunchea !

Your gout, I will not have you kneel.

Ridică-te şi binecuvântat să fii că-n piatră, şi nu pe pernă moale îngenunchi.

Stand up, blest. Whilst with no softer cushion than the flint - I kneel before thee.

Vezi copilul acela? Nu ştie ce gândeşte, dar îngenunche ca noi, ridică braţele, imploră, mai cald decât putut-am noi să facem, iar tu vrei să i-o respingi.

Behold'st, this boy, that cannot tell what he would have yet kneels and holds up hands for fellowship.

- D-le. Rupnik, să îngenunchem acum. - Chiar trebuie?

Mr. Rupnik, let's kneel down now Must I really?

Abordare şi îngenunchem.

Approach and kneel.

Ba îngenunchem, dar doar de bună-voie.

Oh, we can kneel all right. But only willingly.

Bine, acum să îngenunchem aici.

Good, now let us kneel down here

Bun, amândouă trebuie să... îngenunchem pe o parte a patului.

Ok, we both need to, um... kneel on either side of Lee's body.

"a îngenuncheat, la fel ca o mamă care se apleacă spre pruncul ei,

"Like a mother bending over her baby kneeled down in the dust

"şi a îngenuncheat pe malul râului

"And by the bank of the river He kneeled Him down

- De ce ai îngenuncheat, cneazule?

- Why have you kneeled, Duke?

A îngenuncheat, s-a rugat la Dumnezeu şi a primit un răspuns.

He kneeled down, prayed to God and got an answer.

Am îngenuncheat lângă el, şi nu ştiu ce am vrut să fac.

I kneeled down beside him, and I don't know what I was thinking.

"Ne ridicăm, îngenunchind, cucerim, predându-ne.

"We rise by kneeling, we conquer by surrendering, we gain by giving up. "

A fost fortat să renunte la copernicism, ceea ce se pare că a si făcut îngenunchind în fata acelui tribunal.

He forced to giveup all his copernican ideas, which apparently he did kneeling in front of the tribunal.

Am o filmare cu Odum îngenunchind lângă victimă după comiterea crimei.

See, I got video of Odum kneeling over the victim as the crime occurred.

Amintiţi-vă, tineri creştini că aţi văzut unul din cel mai înalţi regi de pe pământ îngenunchind în fata servitorilor Domnului.

Remember, young Christians, you've seen one of the greatest kings of the earth kneeling to the servants of God. Never would the army give me such power.

Dar venind aici și îngenunchind în fața mea, ați dovedit loialitatea, Și nu voi vărsa sângele Sarab lui pentru acțiunile Maseo lui.

But by coming here and kneeling before me, you have proven your loyalty, and I will not spill Sarab's blood for Maseo's actions.