încăleca

- Da! Va încăleca pe un cal.

He will mount a horse.

Da, dar când încăleca pe marchiză!

Yes, but when he mounts the Marquise!

Deci, bărbatul începe prin a încăleca, drăguţă lui nevastă, în modul standard.

So, the man starts by entering or mounting his good lady wife... in the standard way.

Suficient de mari pentru a-i încăleca.

Big enough to mount.

În vreo două săptămâni, Macko va putea încăleca.

In a couple of weeks, Macko will be able to mount a horse

- Ajută-mă să încalec.

- Help me mount.

Altcumva cum sa încalec pe cal?

Didn't you just tell me to mount the horse?

Mă uit după un fund pe care să-l încalec.

Just looking for an ass to mount.

O să încalec eu calul cenuşiu.

- I will mount the bay.

În plus, mă lasă s-o "încalec", ceea ce mă relaxează. - Aoleu...

Plus, she lets me mount her which relaxes me.

- Vreau să spun că asta e evident prima oară când încaleci un cal adevărat.

–My point is, this is obviously the first time you've ever mounted a proper horse.

Credeam că vei încerca să o încaleci sau depinde ce faceţi voi de obicei.

I just thought you might try to mount her Or whatever it is you guys do.

Doamne, după toţi aceşti ani, nu ştii că trebuie să încaleci pe partea stângă a calului ?

My God, after all these years, don't you know you mount a horse on the left side?

E timpul să încaleci nenorocitul de ponei.

Time to mount the baloney pony.

E uşor să încaleci albina, dacă nu o priveşti în ochi.

It turns out that mounting the bee is easy if you don't look into its eyes. This is so sick.

Când e în călduri, adoptă poziţia rugăciunii şi rămâne perfect nemişcată până când un specimen hoinar masculin o încalecă.

When in heat, she takes on a praying position and remains exquisitely still until a vagrant male specimen mounts her.

În cele din urmă, pare că masculul încalecă femela şi împerecherea are loc.

Finally, it looks as though the male mounts the female and mating takes place.

"Eu te încălecăm.

"I would mount you.

Să încălecăm!

Now let's mount up.

Să încălecăm, băieţi !

All right, boys. Let's mount up.

Să încălecăm.

Let's mount up.

"Negustorul i-a împrumutat calul, iar servitorul a încălecat,

"The merchant lent him his horse, and the servant mounted it,

"am încălecat pe armăsarul meu."

"I mounted my steed.

Ai intrat aici şi m-ai încălecat ca pe un cal.

You just came in here and mounted me like a horse.

Ar trebui să fie un armăsar rafinat, încălecat aşa cum se cuvine acelor ce deservesc un rege.

You should have a fine horse, be finely mounted as befits those who serve a king.

E cineva în zona codului 310 pe care nu ai încălecat ?

Is there anyone in the 310 area code that you have not mounted?