stânjeni

Cercetările asupra costumului experimental de scufundare ... arată că dacă subiectul lesină si devine inconstient... sau moare, diferentele dintre caracteristicile de flotabilitate... dintre proteză si membru îl va stânjeni într-o scufundare liberă.

[Medical Officer]Studies of the Navy's experimental diving unit... indicate that if the subject were to become unconscious... or deceased, the disparity between the buoyancy characteristics... of a prosthetic and a limb would hinder him in a free dive mode.

Poate stânjenesc cu ceva ancheta dlui inspector.

It might hinder the Inspector's enquiries.

Aceste diferenţe simple, au stânjenit răspândirea culturilor şi animalelor, cât şi a oamenilor, ideilor şi tehnologiilor.

These basic differences hindered the spread of crops and animals as well as people, ideas and technologies.

Dacă aş veni la negocierile de pace stânjenit de emoţii nedorite, rekagii şi seronienii vor fi condamnaţi la o luptă continuă.

If I came to these peace talks hindered by unwanted emotions, the Rekags and Seronians would be condemned to fight.

Nu păreai stânjenit.

You didn't look hindered.