socializa

Aceasta este ciudat, poate chiar un pic înfiorător , dar pisicile au fost cunoscute a socializa în grupuri.

This is weird, maybe even a little creepy, but cats have been known to socialize in groups.

Ai şansa de a socializa şi de a compara experienţele.

You get a chance to socialize and compare experiences.

Am observat că Matei nu socializa mult ... cu alţi copii.

I've noticed that Matthew doesn't socialize much... with the other children.

Au o şansă de a socializa.

It gives them a chance to socialize.

Cineva din statia ... fiul lui pereche de dulgher dat o sansa de a socializa cu un lord.

Someone of your station... son of a carpenter's mate given a chance to socialize with a lord.

- Ştii că-mi place să socializez, Liz Lemon.

tracy... You know i like to socialize liz lemon.

Abia mă lasă să socializez cu mine.

I barely let me socialize with myself.

Apreciez invitaţia, dar sunt nouă aici. Nu prea am timp să socializez.

l appreciate the offer, but with this new job, l don't really have time to socialize.

Bree, n-o lua personal, dar eu niciodată nu mă socializez cu clienţii.

Bree, it's nothing personal, but I never socialize with clients.

Chiar nu am timp să socializez. Bine.

I don't really have time to socialize.

Ai grijă să socializezi.

Be sure to socialize.

Aici vii să te odihneşti, să-nveţi, să socializezi...

Here it comes to rest, learn, socialize ...

Asa e politicos, sa socializezi inainte de a vorbi afaceri.

It's polite to socialize before you make a deal.

Bumpty, crezi că, dacă e ultima zi de şcoală, poţi sta să socializezi?

Hey, Bumpty. You think just because it's the last day of school, you can sit and socialize the entire period?

Credeam că nu ai timp să socializezi.

l thought you didn't have time to socialize.

Adică, noi... Noi socializăm.

Well, we socialize.

Adică, să ne socializăm? Da.

You mean socialize?

Aici, oamenii sunt de vârsta ta, socializăm după program si ai posibilitatea să petereci timp cu fetele la baie.

People here are your age, we socialize after work, and you get to... ...spendtimewithgirlsinthe bathroom.

Annabelle spune că nu ar trebui să socializăm cu patrioții.

Annabelle says we shouldn't socialize with Patriots.

Ar trebui să ne ajute să socializăm şi apoi să dispară.

It's supposed to help us socialize and then melt away.