Get a Romanian Tutor
to shame
De aceea, parinte, te implor să-ți folosești poziţia pentru a o rușina.
That's why, father, I implore you to use your position to shame her.
Gay sau hetero, oamenii-s liberi să-și cultive fetișurile fără a se rușina.
Gay or straight, people are free to cultivate their fetishes without shame.
- Gătitul tău mă face să mă rușinez, Leah.
Your cooking puts me to shame, Leah.
Mă faci să mă rușinez, Carol Farris de pe Pământ.
You shame me, Carol Farris of Earth.
Nu mă rușinez și nu...
I'm not ashamed, and I don't...
Rușine , el mi-a facut rușine , mă rușinez în casa mea .
Shame, he shames me, shames me in my house.
- McDonald's te face să te rușinezi, mamă.
McDonalds puts you to shame, Ma.
A fi gay nu-i ceva cu care să te rușinezi.
Being gay ain't nothing to be ashamed about.
Tinere, n-ai de ce să te rușinezi.
Young man, it is nothing to be ashamed of.
Ne rușinăm de corpurile noastre.
We're ashamed of our bodies.
Al doilea ei slam că ușii închise, te simți rușinat.
The second they slam that door shut, you feel ashamed.
Doar că nu vreau să te simți rușinat pentru ... știi, pentru a fi curios.
I just don't want you to feel ashamed for... you know, for being curious.
După ce am făcut-o, m-am simțit atât de rușinat.
After I did it, I felt so ashamed.
Eram rușinat de ea.
Ashamed of her.
Eu mã simt rușinat cu tine, nerușinatule!
I'm feeling ashamed, you shameless being!
Nenumărate Oamenii te conned, femeile vă rușinați.
The countless men you conned, the women you shamed.
Puteți să vă simțiți vinovați și rușinați, cu toții.
You may well look guilty and ashamed, all of you.