reuși

Aceasta nu ar trebui să surprindă să auzi. Că eu și aliații mei vor reuși.

It should not surprise you to hear that myself and my allies will succeed.

Acesta explorează Angst interioara a unei femei care, în scopul pentru a reuși într-un om " e lumea, este obligat să poarte o pantalonii.

It explores the inner angst of a woman who, in order to succeed in a man's world, is forced to wear a pantsuit.

Acestaesteun teren undeoameniide foartemultdiferiteculturi suntreuniteprindorințadealucradingreu șidorințalordea reuși.​​

This is a land where people of vastly different cultures are brought together by their willingness to work hard and their desire to succeed.

Acum mai mult decât oricând, el are nevoie de Flamingo pentru a reuși.

Now more than ever, he needs the Flamingo to succeed.

Adică, tu chiar crezi că poți reuși în continuare aici, în lumea reală bazat exclusiv pe cont propriu, uh, ingeniozitate și...

I mean, do you really believe that you can still succeed out here in the real world based solely on your own, uh, ingenuity and...

Cei care reușesc să caute modalități.

Those who succeed look for ways.

Dacă reușesc, Nina moare.

If they succeed, Nina dies.

Dacă reușesc, o să te întâlești din nou cu Frederick si nenorocire ta se termină.

If I succeed, you will be reunited with Frederick and your misery ends.

Este important reușesc să fiu eu.

It's important I succeed being me.

Mă întreb cât de mulți vor muri dacă reușesc?

Wonder how many will die if they succeed?

"Dacă nu reușești din prima, mai încearcă", spune Billy Reed.

"If at first you don't succeed, try again," says Billy Reed.

Dacã reușești, te vor ucide.

If you succeed, they will kill you.

Dacă reușești, ai nevoie de să-mi spui... mă... Și nimeni altcineva.

If you succeed, you need to let me know... me... and no one else.

Dacă reușești, ai nevoie pentru a da -mă să știu... eu... si nimeni altcineva.

If you succeed, you need to let me know... me... and no one else.

Dacă reușești, eu va lansa un ostatic.

If you succeed, I will release a hostage.

Aceasta este de formare excelent pentru partidul vom arunca când rebeliunea noastră reușește.

This is excellent training for the party we will throw when our rebellion succeeds.

Alți oameni vor muri, de asemenea, în cazul în care pachetul dvs. reușește!

Other people will die, too, if your package succeeds!

Ceea ce înseamnă că e nu se va opri vine după noi până când reușește.

Which means he's not gonna stop coming after us until he succeeds.

Cel care reușește să primul în introducând cele cinci mingi în buzunarul adversarului, câștigă.

The one who first succeeds in pocketing his five balls in the opponent's pocket, wins.

Cum ai spus, Julia, pentru a obține infecția din Hunter, Norrie, Barbie... dacă leacul reușește... din prietenul meu, de asemenea.

Like you said, Julia, to get the infection out of Hunter, Norrie, Barbie... if the cure succeeds... out of my friend as well.

Îl vor ucide pe Victor dacă noi reușim.

They'll kill Victor if we succeed.

(Vreau să iți spun că ai reușit de fiecare dată de când ai început)

(I want to tell you that you had succeeded since you began to do)

- Ai reușit, Ayla.

- You succeeded, Ayla.

-Uh... că a reușit în construirea firma ta, ce vrei să vii înapoi?

–Uh... having succeeded in building your own firm, why would you want to come back?

Acum, în cazul în care a reușit, baieti, am putea avea un timp foarte greu localizarea dispozitivului.

Now, if they succeeded, guys, we could have a very hard time locating the device.

Adică, dacă am reușit ... ai face cu mine?

I mean, if I succeeded... would you do it with me?

Ea încearcă să se căsătorească cu dragostea adevărată, dar că vechi-țară, ultimul secol, poloneză, rahat patriarhal este încercarea de a zdrobi sufletul ei, și reușind, știi?

She is trying to marry her true love, but that old-country, last-century, Polish, patriarchal crap is trying to squash her soul, and succeeding, you know?

Nu cred ca a fost reușind prea bine cu JR

I don't think she's been succeeding too well with J.R.