recunoaște

"Dar el nu mă va recunoaște." Eu vă va înmâna la telefon. "

'But he won't recognize me.' l'll hand you the phone.'

"Tu nu-l vei putea recunoaște pe unchiul tău" "și nici eu pe tine."

You won't be able to recognize this uncle of yours and I, too, will not be able to recognize you.

(Wu) Ai recunoaște?

(Wu) You recognize it?

- Ai recunoaște aceste simboluri?

- Do you recognize these symbols?

- D-Ai recunoaște pe cineva?

- D-Do you recognize anyone?

" Il recunosc pe Tenzin Ngodrup " ca reincarnare a lui Lama Konchog.

I recognize Tenzin Ngodrup was the reincarnation of Gen Lama Konchog.

" Trimite-mi capul ei, ca sa pot so recunosc."

"Send me her head, so l can recognize her."

"Ba da, dar nu vă recunosc vocea."

I don't recognize your voice.

"Cetăţenii liberi" nu recunosc autoritatea statului.

Free citizens don't recognize state authority of any kind.

"Dar, dupa cum declara el insusi acum doua luni..." "Singura filozofie politica pe care o recunosc este pacea mondiala!"

But, in his own words from a speech filmed less than two months ago... the only political philosophy I recognize is world peace.

- Doar să ne anunțați dacă recunoști pe cineva.

- Just let us know if you recognize anyone.

- Nu-mi recunoști vocea?

You can't recognize me by my voice?

- Îl recunoști pe acest om?

- Do you recognize this man?

- Îți recunoști?

- Do you recognize it?

Am dori să luați o privire la unele fotografii, și vezi dacă recunoști pe cineva.

We'd like you to take a look at some photographs, and see if you recognize anyone.

Harul Său ne permite să recunoaștem responsabil pentru mizeria noastră.

His mercy allows us to recognize... who is responsible for our misery. Allah u Akbar

Noi recunoaștem suveranitatea ca Pacific, ministrul.

We recognize the sovereignty as a Pacific States, Minister.

Nu ne recunoaștem.

I don't recognize us.

Permițându-ne să recunoaștem, pentru a defini ceea ce este în fața noastră.

Allowing us to recognize, to define what's before us.

Rajinder, vrei să ne recunoaștem?

Rajinder, do you recognize us?

Aceasta este Billy Rex, -l recunoașteți?

This is Billy Rex, do you recognize him?

Bine, spune-mi, Bruce, face recunoașteți tipul ăsta?

All right, tell me, Bruce, do you recognize this guy?

Pipăiți-o, să vedeți dacă o recunoașteți.

Feel if you recognize it.

Îl recunoașteți ?

Do you recognize him?

În mașina fiului dvs. O recunoașteți?

In your son's car. You recognize it?