răstigni

Aceştia o vor răstigni pe Jayne, indiferent dacă au sau nu, dovezi.

This lot, they're going to crucify Jayne, whether they get the facts or not.

Dacă Isus s-ar întoarce pe pământ, l-am răstigni din nou.

If Jesus returned to earth, they would crucify him again.

Dacă nu, te voi răstigni.

You don't, and I'll crucify you.

Dar l-ar răstigni?

But would they crucify Him?

Deci ai răstigni un om în văzul lumii ?

So you would take a man and crucify him on a pole for all to see?

Am să-l răstignesc la un azil de adăpost.

I'll crucify him to a homeless shelter.

Ceea ce, apropo, mă face să vreau să-l răstignesc.

Which, by the way, makes me wanna crucify him.

Dacă ne prind, ne răstignesc !

If they catch us they'll crucify us.

Dacă trebuie să Te răstignesc că să mântuiesc lumea, atunci am s-o fac.

If I have to crucify you to save the world, then I'll crucify you.

Dar nu înţelegi, Nazarineanule, că am puterea de a te răstignesc... sau să te eliberez?

Don't you understand, Nazarene, I have the power to crucify you or to set you free?

Să-i răstignim !

We'll crucify 'em!

"Trebuie să fiu răstignit."

"I have to be crucified.

- Iar războinicul va fi răstignit.

And the warrior is to be crucified.

-L că L-au răstignit aşa.

- The way they crucified him.

... născut din Duhul Sfânt şi din Fecioara Maria, care s-a răstignit pentru noi în zilele lui Pilat din Pont

...who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate... was crucified, died and was buried.

... răstignit printre voi.

..crucified among you.