potrivi

Am crezut ca a fost un aranjament care ne-ar potrivi la fel.

I thought it was an arrangement that would suit us equally.

Ar fi uşor să aranjez o căsătorie care ţi s-ar potrivi de minune.

It will be the easiest thing in the world to arrange and will suit you admirably.

Poate că vom putea potrivi limba asta cu un suspect bazându-ne pe golul unic şi aranjamentele spaţiale dintre papile.

Maybe we can match the tongue with a suspect based on the unique void and spatial arrangements of the papillae. Yeah.

Eu... eu le aduc modelelor paie pentru ca rujul să nu li se întindă şi eu potrivesc accesoriile cu hainele lor.

I, um... I provide straws for the models so that their lipstick doesn't smudge, and I, uh I accessorize their clothes. I rearrange their hair.

- Ce vrei să spui? - Unghiul cadavrului nu este potrivit pentru o cădere. Este prea organizat.

- Angle of the body was wrong for a fall, too arranged.

De ce rişti să vii aici înainte de timpul potrivit?

Why do you risk coming here before the arranged time?