| Example in Romanian | Translation in English |
|---|---|
| - Pentru a ponegri camarazii sovietici? | - To slander the Soviet comrades? |
| Nu voi ponegri celelalte puteri executive. Bine. | I will not slander fellow law enforcement agencies. |
| Nu-l ponegri, porcule! | You slanderous swine! |
| Dacă te-a ponegrit odată, o va face din nou, mai ales acum când miza e atât de mare. | If he slandered you once, he will do it again. Especially now when the stake is so high . |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | shpif | Dutch | belasteren,bezwadderen, kwaadspreken, lasteren |
| English | slander | Esperanto | kalumnii |
| Estonian | põhjama | Finnish | panetella |
| French | calomnier, diffamer | German | pöbeln |
| Hungarian | rágalmaz | Indonesian | memfitnah |
| Italian | calunniare | Japanese | 中傷, 謗る |
| Lithuanian | apkalbėti, šmeižti | Macedonian | клевети, наклевети |
| Norwegian | baktale | Polish | obmawiać, oszczekać, spotwarzać, szargać, szkalować |
| Portuguese | injuriar | Russian | злословить, клеветать, оговаривать, оговорить, охаять, хаять |
| Spanish | calumniar | Swedish | baktala, balansera, balkanisera, belacka |
| Thai | ป้ายสี | Turkish | kara çalmak, karalanmak |
| Vietnamese | vu, vu khống, vu oan |