| "Da, mi-ar plăcea s-o fac, te rog Heikki." | "Yes, I would like to do, please Heikki. " |
| "Mi-ar plăcea sân, vă rog, şi apoi . Poate un pic de picior şi umplutură" | "I'd like breast, please, and then maybe a bit of leg and stuffing." |
| - Ei bine, nimic nu mi-ar plăcea mai mult. | - Well, nothing would please me more. |
| - Mi-ar plăcea dar eu- - Te rog. | - I'd love to,but I- - please. |
| - Pentru orice ţi-ar plăcea. | - Whatever pleases you. |
| ! Erai atât de concentrat să-i faci pe plac cu tâmpenia aia de fabrică, că n-ai văzut cum otrăvea mintea propriului tău fiu. | You were so focused on trying to please her with that stupid factory deal that you didn't see how she was poisoning the mind of your own son. |
| "Cum îi pot face pe plac Stăpânei mele"? | "How can I please my mistress?" |
| "Pâraiele munţilor îmi plac mai mult decât marea." | "The streams of the mountain pleases me more than the sea." |
| "Vin şi plec după bunul plac." | "I come and go as I please. |
| # Se gândeşte doar să-i facă lui pe plac... # | * Her thought is to please him... * |
| "Îmi placi foarte mult," | "I like you very much, but if it doesn't please you, |
| - îmi placi... | Kiss me good night, please. |
| Cred că mai degrabă vrea să-l placi. | He's trying to please you. |
| Cât ai să-i placi de mult! | how sure you are to please her. |
| Dacă trebuie să mă urăşti, te rog, încearcă să mă şi placi. | If you have to hate me, please, try to like me also. |
| "E-ngăduit ce-ţi place." | "What pleases you is permitted..." |
| # Și dacă Dumnezeu face plăcere să cruțe viața mea # o Cand mă voi întoarce place | ♪ And if God pleases to spare my life ♪ ♪ When I return love ♪ ♪ When I return love ♪ |
| - Dacă îţi place, o fac. | - Lf it pleases you, I will. |
| - Ea e cea care ne place. | -She' s the one who pleases us. |
| - O să fac ce-mi place. | I'll do what it pleases me to do. |
| M-a lăsat, chiar i-a plăcu. | He let me, he was even pleased. |
| - A părut plăcut surprins. | - He seemed very pleased. |
| - Mulţumesc. - Sunt încântată că v-a plăcut. | Thank you I am pleased you liked it |
| - O putem lăsa pe mai târziu? - Dacă ceva nu ţi-a plăcut, să-mi spui. | If you're not pleased with my work, I hope you'll tell me. |
| - Sper că munca noastră ți-a plăcut. | I hope our work has pleased you. |
| - Sper că reprezentaţia mea v-a plăcut. | -I hope my performance pleased you Doctor. |
