menține

"Eu va menține calm curajos în fața pericolului, dispreț sau ridicol.

"I will maintain courageous calm in the face of danger, scorn or ridicule.

"menține stilul de viață el este obisnuit sa."

"maintains the lifestyle he's grown accustomed to."

- Și, în scopul de a menține controlul peste ei, slujitorii, gardienii și soldații care locuiesc la îndemâna, aveți nevoie de livrare de saptamâna asta sa se întâmple.

- And in order to maintain control over them, the servants, the guards and the soldiers who live within reach, you need this week's delivery to happen.

-L folosesc doar pentru a menține.

I use it just to maintain.

A fost singura cale pentru a menține raportul.

It was the only way to maintain the ratio.

Cu toate acestea, eu mențin cu răbdare, timp poate limita dar nu distruge voința mea, Putere neumblate pe piept la fel de solid ca oțel penitenciar.

Yet, I maintain with patience, time can limit but not shatter my will, strength blazed across my chest as solid as penitentiary steel.

Dar, cumva, excitonii își mențin forma de unde cuantice frumoase, perfecte, transportând energia care asigură viața pe Păƒmânt.

But somehow, excitons maintain their form as beautiful, perfect quantum waves, transporting the energy that guarantees life on Earth.

Îți e greu să îți menții erecția pentru a finaliza actul sexual?

Do you find it difficult to maintain your erection to complete intercourse?

Deci, să ne menținem distanța equaI.

So that we maintain equal distance.

Ne menținem poziția noastră pe orizontul evenimentului de haos.

We're maintaining our position on the event horizon of chaos.

.. Trebuie să fie cât el a menținut controlul a lui imperiu din interiorul închisorii.

That must be how he maintained control of his empire from inside prison.

Acest guvern, așa cum a promis, a menținut cel mai apropiat de supraveghere de acumularea militar sovietic de pe insula Cuba.

This government, as promised, has maintained the closest surveillance of the Soviet military buildup on the island of Cuba.

Acum, tu, au menținut control.

Now, you, you've maintained control.

Am presupus Ca Si-a menținut, Dar sa dovedit CA O deținută.

I assumed he maintained it but it turned out he owned it.

Capac și APOS ei, s-au menținut.

Her cover's been maintained.

Dar mențineți distanța de discreție.

But maintain a discreet distance.