gravita

Am tendința de a gravita în jurul "irration", atunci când sunt nervos.

I tend to gravitate towards "irration" when I get nervous.

Ar trebui să vedeți cum gravita la el.

You should see how they gravitate to him.

Avem tendința de a gravita spre locurile suntem familiarizați cu.

We tend to gravitate towards places we're familiar with.

Cred că nimeni n-ar gravita pe lângă Jim.

I don't think anybody gravitate toward Jim.

Iar Dawn e o persoană la care altele pot gravita, din disperare.

And Dawn is somebody that people might gravitate to,out of deperation.

Dar eu mereu gravitez în jurul fetelor care au o busolă morală foarte bună.

I always just gravitate to girls with, like, Strong moral compasses.

Vreau doar sa gravitez

I just want to gravitate

Mă refer la schimbarea magică a sorţii care te-a făcut să gravitezi spre acest institut de imbecili.

I mean the magical twist of fate that prompted you to gravitate... toward this institute of imbeciles.

Desigur, dle Strange, cartea mea gravitează în jurul multelor reuşite ale dlui Norrell.

'Of course, Mr Strange,' my book naturally gravitates towards Mr Norrell's many achievements.

Imaginează-ţi că eşti centrul Universului, că totul gravitează în jurul tău : planetele se învârt în jurul tău, stelele...

Imagine that your are in the center of the Universe everything gravitates around you the planets spin around you, the stars...

Totul gravitează în jurul tău.

Every thing gravitates around you.

Am un fel de gravitat spre reciproc în elementar.

We kind of gravitated toward each other in elementary.

Cea mai mare parte din materie a gravitat spre centru si a fost destinata formarii Soarelui.

Most clumps of matter gravitated towards the center and were destined to form the sun.

Ştii, chiar şi când am scris articolul, am gravitat în jurul tău deoarece eram amândoi nişte străini.

You know, even when I was writing the article, I think I gravitated to you because we were both kind of the outsiders.

Știi, am gravitat spre educație.

You know, I gravitated toward education.