expedia

- Vă voi expedia formele de spital.

One a day. I'll mail you forms for the hospital.

Aş vrea să mă pot expedia acasă prin poştă.

I'd like to mail it back to her with me in it.

Cred că voi expedia niºte email-uri prietenilor mei.

Think I'll email some of my friends.

Dacă nu vii cu banii... Mă mulţumesc cu ce am şi voi expedia şi altora "şlagărele" lui Steven.

You don't show up with the cash l'll do a mailing of Steven's greatest hits.

Dacă vei duce la bun sfârşit această sarcină, îţi voi expedia banii acasă.

If you carry out this assignment, I shall mail the money to your home.

- Am să ţi-l expediez în seara asta.

- I'll e-mail it to you by deadline tonight.

- Nu, nu, nu, le expediez.

- No, no, no, I mail.

- O să expediez plicul ăsta.

- I'm going to mail this one.

Acest an de rahat ar fi bine sa se termine sau o sa te pun intr-o cutie si-o sa te expediez la marinari.

This year-off crap better come to an end or I'm gonna put you in a box and mail ya to the marines.

Am pus-o într-un plic ca s-o expediez, dar am pus-o în maşina voastră.

I put it in an envelope to mail, but I-I put it in your car.

- Ai de gând să expediezi taxele astăzi?

- So, you gonna mail those taxes today?

Am vrea să te duci acolo mâine, după serviciu, și să expediezi ăsta la ora 4:15 fix.

And we would like you to go there tomorrow after work and mail this at exactly 4:15.

Ar costa o avere să te expediezi.

It would cost a fortune to mail you.

Cat de mult costa ca sa ma expediezi de aici?

How much would it cost to mail me out of here?

De ce nu mergi înăuntru şi expediezi asta pentru mine?

Why don't you go inside and mail this for me, okay, man?

Cartelul trimite distribuitorului prin poştă un set de chei şi expediază marfa cu un curier.

Cartel mails a set of keys to the supplier, sends the load up with the courier.

Cunosc modul în care înregistrăm şi expediem fişele.

They even know how we mail our cards.

Doi, dacă vreţi să le expediem noi.

Two, if you want us to mail it.

Vreo modificare înainte s-o expediem prin e-mail?

Any changes before we mail it in?

- Le-am expediat eu?

I mailed you?

- Mi le-a expediat cineva.

Somebody mailed it to me...

A expediat prin poştă copiile ordinelor misiunilor noastre la aceste adrese.

He mailed copies of our mission orders to these addresses.

Ai expediat-o prin poştă în Las Vegas.

You mailed her to Las Vegas.

Altcineva a expediat bomba.

Somebody else mailed the damn thing.