divorța

- .. După ce am divorța.

- ..after I divorce you.

A uita la divorța de mine, știi?

She's looking to divorce me, you know?

Apropo, eu nu va divorța

By the way, I won't divorce

Ce persoană în această zi și de vârstă ia în serios Isus Hristos atunci când spune, "nu poți divorța"?

What person in this day and age takes Jesus Christ seriously when he says, "you can't divorce"?

Ea chiar a spus că l-ar putea divorța.

She even said she might divorce him. I mean, he's no prize, but-

Cât despre faptul că divorțez, a spus că n-am fost cununată religios, așa că nu a fost o căsătorie.

As for a catholic getting divorced, he said I wasn't married in church so it wasn't a marriage in the first place.

Nu divorțez!

I don't divorce!

O, și mai și divorțez.

Oh, plus I'm getting a divorce.

Vreau să divorțez .

I want a divorce.

Vreau să divorțez... Bună, Leonard.

I want a divorce. Hello, Leonard.

Ai spus că vrei să divorțezi.

You said you wanted a divorce.

Ai să divorțezi?

Are you getting a divorce?

Cred că ar trebui să divorțezi de ea.

I think maybe you should divorce her.

Cum adică divorțezi de mine?

You mean divorce me?

Vrei să divorțezi de mine, bine, dar spune-mi de ce.

Do you want to divorce me, good, but tell me why.

Ea asteapta sase luni, ea mi-a divorțează, ea are jumătate din tot.

She waits six months, she divorces me, she takes half of everything.

Am spus că s-ar putea să divorțăm într-o zi.

I said maybe we'd divorce one day.

Noi de ce-am fi cinstiți când divorțăm?

Why should we be above board when we're getting divorced?

Și, Edward, poate o să divorțăm, dar intenționez să-mi păstrez dreptul de proprietate al casei.

And, Edward, we may be getting a divorce, but I fully intend on keeping ownership of the house.

- Ai fost divorțat și în închisoare!

- You were divorced and in jail!

- Eu voi fi divorțat.

- I'm gonna be divorced.

- Nu divorțat , dar nu se căsătorească , fie ?

- not divorced, but not be married, either?

- Sunt divorțat recent.

- l'm recently divorced.

- Sunt divorțat.

- I'm divorced.

- Ai mei sunt divorțați.

Mine are divorced.

Adica, o mulțime de oameni divorțați crește copiii lor împreuna.

I mean, lots of divorced people raise their children together.

Am vrut doar să trec și să vă spun că chiar dacă părinții tăi sunt divorțați Tu ești încă cea mai frumoasă femeie l-am văzut vreodată.

I just wanted to stop by and tell you that even though your parents are divorced you're still the most beautiful woman I've ever seen.

Așa... sunteți divorțați.

Right. You're divorced.

Dacă părinții voștri sunt divorțați, poate tati nu petrece destul timp cu voi.

If your parents are divorced, maybe Dad doesn't spend enough time with you.