dezamăgi

Îmi pare rău pentru voi dezamăgi, Straker, dar eu pot ob? ine fotografii mari de pământ cu o camera de 2 dolari de la un balon . Da, eu ar fi trebuit mai explicit, General.

I'm sorry to disillusion you, Straker, but I can get great shots of earth with a $2 camera from a balloon.

Dacă aş putea să-l dezamăgesc... Să-l fac să mă urască. Să fac ceva...

I mean, if I could only disillusion him, make him hate me, do something.

Dar regret să vă dezamăgesc, Excelenţă.

But I regret to disillusion you, Excellency.

De ce mă faci s-o dezamăgesc din cauza ta?

Why do you hasten to disillusion her on your account?

Eu n-o dezamăgesc.

I don't disillusion her.

Regret să te dezamăgesc, dar a încercat ceva.

I hate to disillusion you, but he just tried something.

- Pentru că ai fost dezamăgit?

- Because you were disillusioned?

A devenit aşa de dezamăgit, că a trebuit să ni se alăture.

He became so disillusioned, he had to join us.

A fost rănit si dezamăgit.

He's been hurt and disillusioned.

Am fost dezamăgit când l-am vazut.

I was disillusioned when I saw him.

Da, furios, deziluzionat, dezamăgit, tot ce fel de lucruri.

Yeah, angry, disillusioned, disappointed, all that kind of stuff.