copleși

Ei vin în număr mare și copleși orice rezistență ca și în cazul în care Ca și în cazul în care acestea sunt Încerc să ne șteargă de pe fața Pământului.

They come in great numbers and overwhelm any resistance as if as if they're tryin' to wipe us from the face of the Earth.

E ceva în ochii lor, care mi-a copleșește.

There's something in their eyes that overwhelms me.

Magia mă copleșește, iar eu nu pot trage Jeremy afară.

The magic overwhelms me, and I can't pull Jeremy out.

"Devenind copleșit de probleme obișnuite", și ultimul

"Becoming overwhelmed by ordinary problems," and the last

- Sunt foarte copleșit.

- I'm really overwhelmed.

-și am fost toți adevărat copleșit.

-and we've all been really overwhelmed.

Aceasta este o fata de o femeie copleșit cu prea multă îngrijorare și responsabilitate.

That's a face of a woman overwhelmed with too much worry and responsibility.

Ai sunat copleșit în corespondența ta, asa ca...

You sounded overwhelmed in your message, so...

Ai doar copleșiți că acest lucru este tot atât de nou, o și încercați să fie totul pentru el tot timpul.

You're just overwhelmed because this is all so new, a-and you're trying to be everything to him all the time.

Cred că ar trebui să intra în mănăstire pentru a putea... scop mai înalt, dar mulți dintre noi ales acest cauza lucrurile pe care... ne copleșiți .

I think we're supposed to enter the convent for some...higher purpose, but many of us chose this because of the things that... overwhelmed us.

Noi copleșiți ai toate au fost dispuși să riște viețile voastre pentru a noastră, și nu am putea cere pentru prieteni mai buni.

We're overwhelmed you all were willing to risk your own lives for ours, and we couldn't ask for better friends.

Trebuie să simți destul de copleșiți acum.

You must be feeling pretty overwhelmed right now.