coopera

"Guvernul britanic va coopera pe deplin la ancheta."

"The British government will cooperate fully with the investigation".

- Atunci de ce aş coopera ?

- Then why should I cooperate?

- Atunci veţi coopera?

Then you'll cooperate?

- Cred că va coopera.

_BAR_ - I think he'll cooperate.

- Credeti că va coopera consulul?

- You think the consul will cooperate?

- Doar cooperez.

- Just cooperate.

- Eu încerc să cooperez.

Detective, I'm trying to cooperate.

- Incerc sa cooperez.

- I'm-I'm trying to cooperate.

- O să cooperez în totalitate.

- I'll cooperate fully.

- O să cooperez.

- --cooperate with you. l will--

"Te putem ajuta să câştigi următoarele alegeri dacă cooperezi cu noi".

"We can help you win your next election if you cooperate with us"?

- Ai de gând să cooperezi?

Are you going to cooperate?

- Ai spus că vrei să cooperezi.

- You said you wanted to cooperate.

- Continuă să cooperezi şi vei fi bine.

Continue to cooperate and you'll be fine.

- Că ai fost de acord să cooperezi.

- That you agree to cooperate.

- A spus că, dacă o să cooperăm... - Ştiu ce au spus, Beth.

-But he said if we just cooperate-- -l know what they said, Beth.

- Adică vrei să cooperăm cu acei... Dacă vrem să ieşim de-aici, e singura şansă.

You mean you want us to cooperate with those... lf we want to get out of here, it's our only choice.

- Am fost invitaţi să... cooperăm la o chestiune ce ţine de siguranţa naţională. -Rahat.

We've received an invitation to, um, cooperate in a matter of national security.

- Atunci trebuie să cooperăm...

- Then we'd need to cooperate...

- Credeam că mama a spus să cooperăm?

- I thought Mom told us to cooperate?

Dle, dacă nu cooperați, mă tem că va trebuie să vă arestez.

Sir, if you don't cooperate, I'm afraid I'll have to place you under arrest.