| La a doua fierbere, marginea apei va clocoti asemenea unui izvor. | At second boil, the edge simmers like a fountain. |
| Norii se vor lua la întrecere pământul va clocoti, acesta este semnul. | The clouds will begin to race the earth boils over, this is the sign. |
| Adica da izvoarele calde clocotesc eu zic ca stii a fost o scurgere. | i mean, if the hot springs had boiled, i'd say, you know, maybe there was a leak. |
| Aici fierb şi clocotesc tot felul de chestii. | We got all kinds of things boiling' and broiling' here. |
| Nu clocotesc de pasiuni, Desi iubirile subite si divorturile nu sunt mai putin frecvente. | There are no passions boiling, although sudden affections and divorces are not uncommon. |
| Fratele său, Fulgerul, a trimis o săgeată de foc care a ars pământul şi a clocotit apele | His brother, Lightning, wielded a flashing spear of white fire which scorched the earth and boiled the sea. |
| Intr-o noapte a adormit asa ca in loc sa se racoreasca ea a clocotit Este chiar atat de dificil ... | One night she slept so instead of cooling down she boiled over ls that so difficult to.. |
| dinţii şi oasele s-au rupt ca sticla, iar creierul a clocotit şi a explodat. | teeth and bones shattered like fragile glass under boiling water. Their brains boiled and exploded. |
| Când fierul începe să se condenseze, formează nori mari şi pufoşi, cu excepţia faptului că norii vor fi din nisip, clocotind la 800 de grade Celsius. | The iron would start to condense... and you have clouds, big, puffy clouds... except the clouds would be sand, boiling hot, 1,500 degrees. |
| De ce aceasta nebunie a vanatorii, a sangelui clocotind? | Why this madness of the chase... this boiling blood and smoking brow? |
| Mai departe de şuvoiul clocotind, apa este mai rece, şi peştii pot supravieţui. | Slightly away from the stream of near-boiling water, it's cooler and fish can live. |
| Ne-ar omorî. Sunt milioane de litri de acid, clocotind sub picioarele noastre... | There's a million gallons of boiling acid under our feet... |
| Îmi miroase a crusta groasă a ţestoasei fierbând şi clocotind cu carne de miel într-un vas de bronz: | "The smell has some to my sense "of the hard-shelled tortoise "boiling and bubbling |
