clarifica

"Depune restul de bani si clarifica-ti pozitia. "

"Seposit the rest of the fee and clarify your position."'

- Ai putea clarifica?

- Could you clarify?

- Am nevoie de a clarifica postul meu.

- I need to clarify my post.

- Doar pentru a clarifica, "Este" înseamnă "noi." Am terminat.

- Just to clarify, the "it" means "we." We are done.

- Doar pentru a clarifica, esti pentru mine ca Gerbilii sunt pentru tine.

- Just to clarify, you are to me as gerbils are to you.

"Cu siguranţă m-ai ajutat să-mi clarific poziţia cu acel cont."

"Certainly helped clarify my position on that account."

"Cu siguranţă m-ai ajutat să-mi clarific poziţia cu acel cont.

"It certainly helped clarify my position on that account.

"Dacă mă poţi auzi o Preote, lasă-mă să clarific"

"If you can hear me O priest, let me clarify"

- Am vrut doar să clarific nişte lucruri.

- I just want to clarify some things.

- Ca să clarific, n-am făcut asta.

-To clarify, I wasn't planting seeds.

- Ar trebui să-ţi clarifici starea... - N-are nici o legătură cu asta.

Allison, maybe you should clarify your own condition before you speculate...

Ai spus că ai nevoie de mine ca să clarifici câteva lucruri?

You said you needed me to clarify some things?

Am doar câteva întrebări pe care vreau să mi le clarifici.

I just have a couple of questions I need you to clarify for me.

Am să-ţi cer să clarifici asta.

I'm gonna ask you to clarify that.

Apreciez că îţi clarifici rolul, dar cum am zis, n-ai fost singurul.

I appreciate you clarifying your role, but like I said, you weren't the only one.

Asta clarifică lucrurile.

It clarifies things.

Corect sau greşit, asta nu complică lucrurile, ci le clarifică.

Right or wrong, this doesn't complicate things. It clarifies things.

Ei bine, asta clarifică lucrurile, în mod considerabil.

Well, that clarifies things considerably.

Există o ierarhie de 7 necesităţi omeneşti care explică şi clarifică ce urmărim noi.

There's a seven part hierarchy of human needs that explains and clarifies what drives us.

Fiecare picătură de apă clarifică o idee:

Each crystal clear splash clarifies an idea:

- Ar trebui să clarificăm ceva.

- We should clarify something.

- Să clarificăm ceva, Daniela.

- Let's clarify something, Daniela.

- Trebuie să clarificăm nişte lucruri.

- There are points to clarify.

Accepţi să mai vorbeşti cu mine câteodată ca să clarificăm toate detaliile?

Would you object to talking to me from time to time, to clarify details?

Acum ca să clarificăm, când spui "sora," te referi...

Now, just to clarify, when you say "sister," you mean...

- Îmi pare rău , ar fi trebuit clarificat " prieteni ".

- I'm sorry, I should have clarified "boyfriends."

Această perioadă de singurătate a ... a clarificat anumite ... sanities primare.

This period of solitude has... has clarified certain... primal sanities.

Ai clarificat o mulțime de lucruri.

You clarified a lot of stuff.

Ai şi nişte unt clarificat?

And do you have clarified butter?

Astfel Iroquois au clarificat istoria recentă a vestului

Thus the Iroquois clarified the early history of the West