Get a Romanian Tutor
to peck
Aceste pasari vor ciuguli deschideri în picioare și suge bilă în ei înșiși, împreună cu sângele tău.
These birds will peck openings in your feet and suck the bile into themselves along with your blood.
Acum, va atârna acolo , în rușine până când soarele usucă coaiele dvs. sfrijit în piele și corbilor ce ciuguli în afară .
Now will hang there, in shame until the sun dries your scrawny testicles into leather hide and the ravens peck you apart.
Ciorile m-ar fi putut ciuguli în copacul ăla acum
The crows could be pecking at me in that tree right now.
Dacă mai pui vreodată mâinile pe fiica mea, te leg de picioare si te agăt de un catarg de steag, unde păsările îti vor ciuguli ochii.
If you ever put your hands on my daughter again, I will string you up by your feet, run you up the flagpole, and let the birds peck out your eyes.
Te voi ciuguli prima !
I'll peck on you first.
"Mierlele pamantul ciugulesc"
"The blackbird pecks at the soil."
Adica, un porumbel poate ciugulesc un scor mai bun decât.
I mean, a pigeon can peck a better score than that.
Doi pui ... Cocosul, vreau să spun, sunt plasate într-o momeala pentru a lupta, până când acestea îşi pierd conştiinţa lor din cauza pierderii de sânge, până la cealaltă ciugulesc cap.
Two chickens —roosters, I should say— are thrown in a pit and forced to do battle until one loses consciousness due to blood loss, at which point the other pecks its head off.
Gâstele ciugulesc prin iarbă si totul e linistit.
The blue jays are pecking at the persimmons and everything is peace and quiet.
Marfa.Acum impuscam pasarile care ciugulesc cadavrele.
Cool. Now we're shooting the birds that are pecking at the bodies.
"Nu mai ciugulim firmiturile
"No longer pecking at the breadcrumbs
A fost ciugulit de găini până a murit.
He was pecked to death by chickens.
Acele păsări au ciugulit un tip până când a murit.
These birds pecked a dude to death.
Aici poţi să fii ciugulit mortal.
What a way to go, to be pecked to death.
Aproape că mi-a ciugulit faţa.
Nearly pecked my face off.
Dacă John nu venea la timp, puteam să fiu ciugulit de moarte.
If John hadn't come along when he did, I might have gotten pecked to death.
AM visat ca sânii mei s-au vârsat în toaletă... şi se spălau în ocean şi pescăruşii ciuguleau din ei.
I dreamt that my breast was flushed down the toilet... and washed out to the ocean and the sea gulls were pecking on it.
Ca toţi bătăuşii, Marabu dă înapoi când e atacată, ciugulind pământul de frustrare.
Like all bullies, the marabou crumbles when challenged, pecking the dirt in frustration.